累积记分是扣分还是余分？一文搞清楚

累积记分其实是指驾驶员还可以被扣多少分，而不是已经被扣了多少分。这个概念可能会让人有些困惑，我来给您解释一下。

咱们驾驶员的记分周期是12个月，满分12分。这12分就像是咱们的“本钱”，交警叔叔一开罚单，就要从里面扣分。但这个12分不是一次性给你的，而是你在这一年里最多能扣12分。

打个比方，就像咱们上学时的学分绩点，满绩是4.0。但这4.0不是一次性给你的，而是你每学期修够学分，考试通过，才能拿到4.0。要是挂科了，绩点就要被扣，但一般不会一次性扣完。

所以，当有人问你“你的驾驶证还剩几分？”，其实就是在问你还能被扣几分。比如你回答说“我还剩10分”，那意味着你这一年只被扣了2分，还有10分的额度可以用。

但要是你的回答是“我已经扣了10分”，那可能会引起误会。别人会以为你这一年已经被扣了10分，只剩2分了，再犯错就要重学交规，考试才能把分数清零。

所以cumulative points这个概念，翻译成“累积记分”其实并不准确，容易产生歧义。更准确的翻译应该是“剩余记分”或者“可扣记分”。

记住一点：累积记分不是已扣分，而是还能扣分。

12分是你的本钱，不要轻易违规，平安出行才是硬道理！

希望这个解释能让您更好地理解cumulative points的含义。

以后遇到类似的概念，也要多思考，弄清背后的逻辑，不要被字面意思迷惑了。

如果还有什么不明白的，欢迎继续问我。